Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar »Académie régionale de la Mer« i Elfenbenskysten skal det understreges, at Kommissionen ikke har finansieret anlaegsomkostningerne.
German[de]
Hier ist hervorzuheben, daß die Kommission im Falle der "Academie régionale de la Mer" in Cöte d'Ivoire die Baukosten nicht finanzierte.
English[en]
It should be pointed out that in the case of the "Académie régionale de la Mer" in the Côte d'Ivoire, the Commission did not finance the building costs.
Spanish[es]
Hay que señalar que en el caso de la «Académie régionale de la Mer», en la Costa de Marfil, la Comisión no financió los costes de construcción.
French[fr]
Il convient de noter que dans le cas de l'«Académie régionale de la Mer», en Côte d'Ivoire, la Commission n'a pas financé les coûts de construction.
Italian[it]
Va rilevato che nel caso della «Académie régionale de la mer», in Costa d'Avorio, la Commissione ha finanziato le spese di costruzione.
Dutch[nl]
Hierbij dient te worden opgemerkt dat voor de "Académie régionale de la Mer" in Ivoorkust de bouwkosten niet door de Commissie zijn gefinancierd.
Portuguese[pt]
É de notar que no caso da «Académie régionale de la Mer», na Costa do Marfim, a Comissão não financiou as despesas de construção.