Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السياره أسخن من الجحيم نفسه
Bulgarian[bg]
Тук е адска жега.
Bosnian[bs]
Auto je vrelije od pakla.
German[de]
Das Auto ist heißer als die Hölle.
Greek[el]
Το αμάξι είναι πιο ζεστό κι από την κόλαση.
English[en]
Car's hotter than hell.
Spanish[es]
El carro está más caliente que el infierno.
Estonian[et]
Autos on kuumem kui põrgus.
Finnish[fi]
Auto on kuuma kuin pätsi.
French[fr]
Il fait plus chaud qu'en enfer.
Hebrew[he]
המכונית חמה יותר מהגיהנום.
Indonesian[id]
Mobilnya lebih panas daripada neraka.
Italian[it]
La macchina e'piu'calda dell'inferno.
Macedonian[mk]
Во колава е потопло од пеколот.
Norwegian[nb]
Bilen er jævla varm.
Polish[pl]
Jest tu goręcej, niż w piekle.
Portuguese[pt]
O carro está mais quente que o Inferno.
Romanian[ro]
Maşina e mai fierbinte ca iadul.
Slovak[sk]
V tomto aute je teplejšie, než v pekle.
Slovenian[sl]
Avto je bolj vroč kot pekel.
Serbian[sr]
Kola su vrelija, nego pakao.
Swedish[sv]
Det är varmt som fan här.
Thai[th]
หูหนวกรึไงวะ รถร้อนยังกะเตาอบ