Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице е значително увеличение на броя на съответстващите стопанства.
Czech[cs]
Došlo ke znatelnému zlepšení v počtu hospodářství dodržujících ustanovení.
Danish[da]
Antallet af bedrifter, der overholder reglerne, er blevet mærkbart forbedret.
German[de]
Die Anzahl der Betriebe, die die Vorschriften einhalten, ist deutlich gestiegen.
Greek[el]
Έχει σημειωθεί αισθητή βελτίωση ως προς τον αριθμό των μονάδων που συμμορφώνονται με τους κανόνες.
English[en]
There has been a noticeable improvement in the number of compliant holdings.
Spanish[es]
El número de explotaciones conformes ha aumentado considerablemente.
Estonian[et]
Nõuetele vastavate ettevõtete arv on märgatavalt suurenenud.
Finnish[fi]
Sääntöjä noudattavien tilojen määrä on kohonnut merkittävästi.
Croatian[hr]
Primijećeno je znatno povećanje broja usklađenih gospodarstava.
Hungarian[hu]
A szabályokat betartó gazdaságok száma észlelhetően nőtt.
Italian[it]
Il numero di aziende conformi ha registrato un netto miglioramento.
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančių ūkių skaičius pastebimai padidėjęs.
Latvian[lv]
Ir pamanāmi uzlabojies atbilstīgu saimniecību skaits.
Maltese[mt]
Kien hemm titjib notevoli fl-għadd ta’ azjendi konformi.
Dutch[nl]
Er is een duidelijk merkbare verbetering in het aantal bedrijven dat de regels naleeft.
Polish[pl]
Doszło do zauważalnej poprawy pod względem liczby gospodarstw rolnych przestrzegających przepisów.
Portuguese[pt]
Verificou-se uma melhoria sensível do número de explorações cumpridoras.
Romanian[ro]
S-a înregistrat o îmbunătățire semnificativă în ceea ce privește numărul de ferme conforme.
Slovak[sk]
Zaznamenalo sa výrazné zlepšenie v počte vyhovujúcich chovov.
Slovenian[sl]
Opazno več je kmetijskih gospodarstev, ki delujejo v skladu s pravili.
Swedish[sv]
Det har skett en märkbar ökning av antalet anläggningar som uppfyller kraven.