Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doposud víme jen o transparentním norském systému, který má dobré firemní řízení.
Danish[da]
Indtil nu kender vi kun til et gennemsigtigt norsk system, som har god styring.
German[de]
Bisher ist nur ein transparentes norwegisches System mit good governance bekannt.
Greek[el]
Ως τώρα γνωρίζουμε μόνο για το διαφανές σύστημα της Νορβηγίας το οποίο λειτουργεί με χρηστή διακυβέρνηση.
English[en]
So far we only know of a transparent Norwegian system that operates good governance.
Spanish[es]
Por el momento, sólo tenemos conocimiento de un sistema noruego transparente que aplica las normas del buen gobierno.
Estonian[et]
Siiani tunneme vaid Norra läbipaistvat süsteemi, mis järgib hea valitsemistava põhimõtet.
Finnish[fi]
Tähän mennessä olemme tietoisia avoimesta norjalaisesta järjestelmästä, joka toimii hyvän hallintotavan mukaisesti.
French[fr]
Jusqu'à présent, nous connaissons uniquement un système norvégien transparent qui agit avec une bonne gouvernance.
Hungarian[hu]
Ez idáig csak az átlátható norvég rendszerről tudunk, amely felelős irányítással működik.
Italian[it]
Finora conosciamo solo un sistema norvegese trasparente che funziona all'insegna della good governance.
Lithuanian[lt]
Tai rimta priežastis spręsti jų klausimą. Kol kas žinome tik apie skaidrią Norvegijos sistemą, kuri pasižymi tinkamu valdymu.
Latvian[lv]
Līdz šim mēs zinājām tikai par labi pārvaldītās Norvēģijas sistēmas pārredzamību.
Dutch[nl]
Tot nu toe kennen we alleen een transparant Noors systeem met good governance.
Polish[pl]
Jak na razie wiemy tylko o przejrzystości systemu norweskiego, który stosuje zasady dobrego zarządzania.
Portuguese[pt]
Até à data, apenas temos conhecimento de um sistema norueguês transparente que funciona com bom governo.
Slovak[sk]
Doposiaľ vieme len o transparentnom Nórskom systéme, ktorý má dobré firemné riadenie.
Slovenian[sl]
Zaenkrat poznamo samo pregleden norveški sistem, ki izvaja dobro upravljanje.
Swedish[sv]
Hittills känner vi bara till ett öppet norskt system som bedriver god förvaltning.