Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 3 от Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област ( 3 ) се прилага в случай на избухване на болестта син език.
Czech[cs]
Při vzplanutí katarální horečky ovcí se použije článek 3 rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti ( 3 ).
Danish[da]
Bestemmelserne i artikel 3 i Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet ( 3 ) gælder ved forekomst af bluetongue.
German[de]
Die Bestimmungen des Artikels 3 der Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich ( 3 ) gelten bei Auftreten der Blauzungenkrankheit.
Greek[el]
Οι διατάξεις του άρθρου 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα ( 3 ), εφαρμόζονται σε περίπτωση εμφάνισης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου.
English[en]
Article 3 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field ( 3 ), applies in the event of an outbreak of bluetongue.
Spanish[es]
Las disposiciones del artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario ( 3 ) se aplican cuando aparece la fiebre catarral ovina.
Estonian[et]
Nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsuse 90/424/EMÜ ( 3 ) (kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas) artiklit 3 kohaldatakse lammaste katarraalse palaviku puhkemise korral.
Finnish[fi]
Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ( 3 ) 3 artiklaa sovelletaan lampaan bluetongue-taudin puhjetessa.
French[fr]
Les dispositions de l'article 3 de la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire ( 3 ) s'appliquent en cas d'apparition de la bluetongue.
Hungarian[hu]
Az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozat ( 3 ) 3. cikke a kéknyelv betegség járványszerű kitörésére is vonatkozik.
Italian[it]
Le disposizioni dell'articolo 3 della decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario ( 3 ), sono applicabili qualora si manifesti la febbre catarrale degli ovini.
Lithuanian[lt]
Mėlynojo liežuvio ligos protrūkio atveju taikomas 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimo 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje ( 3 ) 3 straipsnis.
Latvian[lv]
Infekciozā katarālā drudža uzliesmojuma gadījumā piemēro Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmuma 90/424/EEK par izdevumiem veterinārajā jomā ( 2 ) 3. pantu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju ( 3 ), jgħodd fil-każ ta’ epidemja tal-bluetongue.
Dutch[nl]
De bepalingen van artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 3 ) zijn van toepassing in geval van uitbraak van bluetongue.
Polish[pl]
Artykuł 3 decyzji Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii ( 3 ) stosuje się w przypadku pojawienia się ognisk choroby niebieskiego języka.
Portuguese[pt]
Em caso de aparecimento da febre catarral ovina, aplica-se o disposto no artigo 3.o da Decisão 90/424/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa a determinadas despesas no domínio veterinário ( 3 ).
Romanian[ro]
Dispozițiile articolului 3 din Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar ( 3 ) se aplică în caz de apariție a febrei catarale ovine.
Slovak[sk]
Článok 3 rozhodnutia Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch vo veterinárnom sektore ( 3 ) sa uplatní v prípade vypuknutia katarálnej horúčky oviec – modrého jazyka.
Slovenian[sl]
Ker se v primeru izbruha bolezni modrikastega jezika uporablja člen 3 Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o izdatkih na veterinarskem področju ( 3 ).
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artikel 3 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ( 3 ) skall tillämpas om bluetongue bryter ut.