Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми я купи от Перу.
Bangla[bn]
আমার স্ত্রী পেরু থেকে কিনেছে.
Bosnian[bs]
Kupila žena prošle godine u Peruu.
Czech[cs]
Koupil jsem ji loni v Peru.
Danish[da]
Min kone købte det i Peru sidste år.
German[de]
Das hat meine Frau voriges Jahr in Peru gekauft.
Greek[el]
Το πήρε πέρσι η γυναίκα μου από το Περού.
English[en]
My wife picked that up when we were in Peru.
Spanish[es]
Mi mujer lo compró en Perú el año pasado.
Persian[fa]
زن من توي " پرو " خريدش...
Finnish[fi]
Vaimoni osti sen kun olimme Perussa noin vuosi sitten.
French[fr]
Ma femme l'a acheté lors d'un voyage au Pérou.
Hebrew[he]
אשתי בחרה את זה כשהיינו בפרו לפני שנה.
Croatian[hr]
Uzela je žena kad smo lani bili u Peruu.
Hungarian[hu]
A feleségem vette Peruban, tavaly.
Indonesian[id]
Isteriku membawanya dari Peru.
Italian[it]
Mia moglie lo ha comprato in Perù.
Norwegian[nb]
Min kone kjøpte det da vi var i Peru.
Polish[pl]
Żona to kupiła w Peru rok temu.
Portuguese[pt]
A minha mulher comprou-o há um ano quando fomos ao Peru.
Russian[ru]
Жена купила год назад.
Slovenian[sl]
Žena jo je lani izbrala v Peruju.
Serbian[sr]
Moja žena je to kupila u Peruu, pre godinu dana.
Swedish[sv]
Min fru köpte den när vi var i Peru.
Turkish[tr]
Peru'ya gittiğimizde karım almıştı.