Besonderhede van voorbeeld: 9038649797219865901

Bulgarian

И когато това не успя да я успокои, тя погълна цяло шишенце сънотворни.

Czech

A když ji už ani to nedokázalo uklidnit, spolykala tubu prášků na spaní.

Danish

Og da det ikke længere kunne berolige hende tømte hun et helt glas sovepiller.

Greek

Κι όταν κι αυτό δεν μπορούσε πλέον να την ηρεμήσει πήρε ένα μπουκάλι υπνωτικά χάπια.

English

And when that failed to restore a sense of calm, she swallowed a bottle of sleeping pills.

Spanish

Y cuando eso falló para restaurar la sensación de calma se tragó un frasco de somníferos.

French

Et quand l'alcool n'a pas suffi à lui apporter la sérénité, elle a avalé un flacon de somnifères.

Hebrew

וכשזה לא הצליח להרגיע מחדש את רוחה... היא בלעה בקבוק של כדורי שינה.

Hungarian

És mikor már ez se segített megnyugodni, lenyelt egy fiolányi altatót.

Dutch

En toen dat niet hielp om een gevoel van kalmte te herwinnen... slikte ze een fles slaappillen.

Polish

Kiedy okazło się, że nie ma powrotu na Park Aveneu połknęła całe opakowanie tabletek nasennych.

Portuguese

E quando nem isso ajudava mais, a restaurar a calma bebeu um frasco inteiro de comprimidos para dormir.

Romanian

Când băutura nu a putut să îi restabilească liniştea... a înghiţit o cutie de somnifere.

Serbian

I kad joj ni to više nije pomagalo... popila je celu kutiju pilula za spavanje...

Turkish

Ve sinirlerine hakim olamadığı bir gün bir kutu uyku hapını yuttu.

Vietnamese

Và khi sự điềm tĩnh không còn trong bà ấy. Bà ta đã nuốt hết 1 đống những viên thuốc ngủ.