Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die überaus sensiblen Sensillen, die über den ganzen Insektenkörper verteilt sind, jedoch an bestimmten Stellen angereichert, so an den Fühlern, den Mundwerkzeugen und Füssen, reagieren auf die überlagerten Oberflächenschwingungen, die auf ihre Resonanzfrequenzen abgestimmt sind.
English[en]
The highly sensitive sensilla are distributed over the entire body of the insect and are reinforced at certain points such as the feelers, the rostra and the feet. Said sensilla react to the superposed surface oscillations which are adapted to their resonance frequencies.
French[fr]
Les sensilles extrêmement sensibles, qui sont réparties sur l'ensemble du corps des insectes, de manière néanmoins renforcée en des points déterminés, savoir les palpes, les rostres et les pattes, réagissent aux oscillations superficielles adaptées à leurs fréquences de résonance.