Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لماذا البحريه تركته يذهب ؟
Bulgarian[bg]
Тогава, защо военните му позволиха да се оттегли толкова рано?
Czech[cs]
Tak proč ho námořnictvo opustilo tak brzy?
Greek[el]
Τότε γιατί τον άφησε το Ναυτικό να φύγει πρόωρα;
English[en]
Then why'd the Navy let him out early?
Spanish[es]
¿Entonces por qué la Marina le dejó ir tan pronto?
French[fr]
Mais pourquoi l'armée l'aurait libéré plus tôt?
Hebrew[he]
אז למה חיל הים לתת לו לצאת מוקדם?
Croatian[hr]
Zašto ga je Mornarica ranije pustila?
Hungarian[hu]
Akkor miért engedte el a tengerészet hamarabb?
Italian[it]
Allora perché la Marina l'avrebbe lasciato andare in anticipo?
Dutch[nl]
Waarom heeft de Marine hem dan eerder laten gaan?
Polish[pl]
To dlaczego marynarka zwolniła go wcześniej?
Portuguese[pt]
Então, por que a Marinha o dispensou mais cedo?
Romanian[ro]
Atunci de ce l-a lăsat Marina să iasă la vatră mai devreme?
Russian[ru]
Тогда почему его отставку одобрили?
Turkish[tr]
O zaman neden Donanma erken çıkmasına izin verdi?