Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد تذكر عرج السيد ( بيتس )
Bulgarian[bg]
Спомни си накуцването на г-н Бейтс.
Czech[cs]
Vzpomněl si na Batesovo kulhání.
German[de]
Er erinnerte sich an Mr. Bates'Hinken.
English[en]
He remembered Mr. Bates'limp.
Spanish[es]
Recuerda la cojera del Sr. Bates.
Hebrew[he]
הוא זכר הצליעה " מר בייטס.
Croatian[hr]
Sjeća se g. Batesa zbog šepanja.
Hungarian[hu]
Emlékezett, hogy Mr. Bates sántít.
Italian[it]
Si ricordava dell'andatura claudicante di Mr Bates.
Dutch[nl]
Hij herinnerde zich Mr Bates'kreupelheid..
Portuguese[pt]
Ele lembrou do mancar do Sr. Bates.
Romanian[ro]
Își amintește de mersul D-nului Bates.
Russian[ru]
Он запомнил хромоту мистера Бейтса.
Serbian[sr]
Seća se g. Bejtsa zbog šepanja.
Turkish[tr]
Bay Bates'in topallığını hatırladı.