Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Válej se v penězích, aspoň jejich rodiče.
German[de]
Ihre Mütter und Väter zumindest.
Greek[el]
Ή, τουλάχιστον, οι γονείς τους.
English[en]
Or at least their mothers and fathers are.
Spanish[es]
O por lo menos sus padres.
French[fr]
Du moins leurs parents.
Hebrew[he]
או לפחות אמהותיהן ואבותיהן.
Croatian[hr]
Ili se bar njihove majke i očevi valjaju u parama.
Hungarian[hu]
Vagy legalábbis az anyjukat és az apjukat.
Italian[it]
Quantomeno lo sono i loro genitori.
Polish[pl]
A przynajmniej ich rodzice.
Portuguese[pt]
Ou ao menos seus pais têm.
Romanian[ro]
Cel puţi părinţii lor au.
Russian[ru]
По крайней мере, у их родителей.
Serbian[sr]
Ili se bar njihove majke i očevi valjaju u lovi.
Turkish[tr]
En azından anne babaların var.