Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح
Bulgarian[bg]
50 долара в портфейла, слънчеви очила и няколко ключа.
Bosnian[bs]
50 dolara u lisnici, naočale, ključevi od stana ili auta.
German[de]
50 Mäuse in der Brieftasche, Sonnenbrille und ein paar Schlüssel.
Greek[el]
50 δολάρια στο πορτοφόλι του, γυαλιά ηλίου και κλειδιά.
English[en]
50 bucks in his wallet, sunglasses and some keys.
Spanish[es]
Tenía 50 dólares en la cartera, lentes de sol y algunas llaves.
Estonian[et]
Rahakotis oli 50 dollarit, päikseprillid ja võtmed.
Finnish[fi]
50 taalaa lompakossa, aurinkolasit ja avaimia.
French[fr]
50 $, des lunettes de soleil, des clés de voiture et d'appart...
Hebrew[he]
יש לו 50 דולר בארנק, משקפי שמש, וכמה מפתחות, כנראה של רכב ודירה.
Croatian[hr]
50 dolara u lisnici, naočale, ključevi od stana ili auta.
Dutch[nl]
Hij had 50 dollar bij zich, een zonnebril en sleutels.
Polish[pl]
50 dol. w portfelu, okulary słoneczne i klucze.
Portuguese[pt]
Tinha 50 dólares na carteira, uns óculos de sol e algumas chaves.
Romanian[ro]
50 de $ în portofel, ochelari şi nişte chei.
Slovenian[sl]
50 dolarjev v denarnici, sončna očala in ključi.
Serbian[sr]
50 dolara u novčaniku, naočari, ključevi od stana ili auta.
Swedish[sv]
50 dollar i plånboken, solglasögon och några nycklar.
Turkish[tr]
Cüzdanında 50 papel, Güneş gözlüğü ve birkaç anahtar.