Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Užívání výše uvedených léčiv v kombinaci se systémem IONSYS vyžaduje proto zvláštní péči a sledování pacienta
Danish[da]
Derfor er det nødvendigt med særlig patientpleje og observation ved anvendelsen af disse lægemidler samtidig med IONSYS
English[en]
Therefore, the use of any of these medicinal products concomitantly with IONSYS requires special patient care and observation
Spanish[es]
Por tanto, el uso concomitante de algunos de estos fármacos con IONSYS, requiere especial cuidado y observación del paciente
Estonian[et]
Seetõttu nõuab igasugune nimetatud ravimite koosmanustamine IONSYS-iga patsiendi erihooldust ja jälgimist
French[fr]
Par conséquent, l utilisation de ces médicaments en même temps que IONSYS exige une surveillance du patient et des soins particuliers
Italian[it]
L uso di uno qualsiasi di questi prodotti medicinali in associazione a IONSYS richiede quindi una particolare attenzione e un attento monitoraggio del paziente
Lithuanian[lt]
Taigi, gydomo bet kuriuo iš šių vaistų kartu su IONSYS paciento sveikatos būklę reikia atidžiai stebėti
Latvian[lv]
Tāpēc, lietojot vienlaikus kādu no augšminētiem līdzekļiem un IONSYS, nepieciešama īpaša pacienta aprūpe un novērošana
Maltese[mt]
Għalhekk, l-użu ta ’ kwalunkwe minn dawn il-prodotti mediċinali flimikien ma ’ IONSYS jirrikjedi kura speċjali u osservazzjoni fuq il-pazjent
Polish[pl]
Z tego powodu, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z tych produktów leczniczych jednocześnie z systemem IONSYS konieczna jest szczególna opieka i obserwacja
Portuguese[pt]
Assim, a utilização concomitante de qualquer destes produtos com IONSYS requer monitorização e cuidados especiais
Romanian[ro]
De aceea, utilizarea oricăruia din aceste medicamente concomitent cu IONSYS necesită o asistenţă specială pentru pacient şi supraveghere
Swedish[sv]
Samtidig användning av IONSYS och något av dessa läkemedel kräver mycket noggrann observation av patienten