Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Стигал ли си някога до това... с някого... с пръстчето?
Danish[da]
Er du nogensinde kommet til... du ved, næste trin... du ved, givet en fyr fingeren?
Greek[el]
Έβαλες ποτέ, ξέρεις τώρα..... κωλοδάχτυλο σε κάποιον
English[en]
Did you ever like... you know, get to third base... like, finger someone?
French[fr]
Est ce que tu as déjà... touché la cible d' un mec... comme, un doigt?
Hebrew[he]
האם אי- פעם אהבת... אתה יודע, עברת? לשלב השלישי... כאילו, להכניס אצבע למישהו
Hungarian[hu]
Csináltad már valaha... tudod, a harmadik bázist..... ujjaztál meg valakit?
Dutch[nl]
Heb je ooit wel eens... je weet wel, op het derde honk gekomen... iemand gevingert?
Portuguese[pt]
Alguma vez quiseste, sabes... chegar à terceira base, tipo... meter o dedo em alguém?