Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ačkoli dílo království začalo na přelomu století, neměl až do roku 1958 žádný sbor vlastní sál království.
German[de]
Obwohl das Königreichswerk um die Jahrhundertwende begann, hatte bis 1958 keine Versammlung ihren eigenen Königreichssaal.
Greek[el]
Αν και το έργο της Βασιλείας άρχισε στις αρχές του αιώνα, καμιά εκκλησία δεν είχε δική της Αίθουσα Βασιλείας μέχρι το 1958.
English[en]
Although the Kingdom work began at the turn of the century, no congregation had its own Kingdom Hall until 1958.
Finnish[fi]
Vaikka Valtakunnan työ alkoi jo vuosisadan vaihteessa, yhdelläkään seurakunnalla ei ollut omaa valtakunnansalia ennen vuotta 1958.
French[fr]
Ce n’est qu’en 1958 qu’une première congrégation eut sa propre Salle du Royaume, et ce bien que l’œuvre ait commencé dès les années 1900.
Japanese[ja]
王国の業は今世紀への変わり目に始まりましたが,自分たちの王国会館を持つ会衆は1958年まで一つもありませんでした。
Norwegian[nb]
Selv om forkynnelsen om Riket begynte ved århundreskiftet, var det ikke noen menighet som hadde sin egen Rikets sal før i 1958.
Dutch[nl]
Hoewel het Koninkrijkswerk rond de eeuwwisseling begon, had tot 1958 geen enkele gemeente een eigen Koninkrijkszaal.
Portuguese[pt]
Embora a obra do Reino tenha iniciado por volta da virada do século, até 1958 nenhuma congregação possuía Salão do Reino próprio.
Swedish[sv]
Trots att Rikets verk började vid sekelskiftet, fanns det ingen församling som hade någon egen Rikets sal förrän år 1958.
Chinese[zh]
虽然王国的工作始于这个世纪的初期,但在1958年之前仍然没有任何自建的聚会所。