Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отидем в бунгалото на баща ми.
Czech[cs]
Můžeme jet na chatu mého táty.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε στο τροχόσπιτο του μπαμπά μου!
English[en]
We can go to my dad's cabin.
Spanish[es]
Podemos ir a la cabaña de mi papá.
Estonian[et]
Me võime mu isa metsamajakesse minna.
Persian[fa]
ميتونيم بريم کابين باباي من
French[fr]
On peut aller au chalet de mon père.
Croatian[hr]
Možemo otići u tatinu vikendicu.
Hungarian[hu]
Mehetünk apám faházába is.
Indonesian[id]
Kita bisa pergi ke ayahku kabin.
Icelandic[is]
Viđ getum fariđ í kofann hans pabba.
Macedonian[mk]
Може да одиме во кабината на татко ми.
Dutch[nl]
We kunnen naar m'n vaders huisje gaan.
Polish[pl]
Jedźmy do domku mojego ojca.
Portuguese[pt]
Podemos ir para a cabana do meu pai.
Romanian[ro]
Putem să mergem la cabana tatălui meu.
Slovenian[sl]
Lahko gremo v očetovo kolibo.
Serbian[sr]
Mozemo u kolibu mog tate.
Turkish[tr]
Babamın kulübesine gidebiliriz.
Chinese[zh]
我们 可以 去 我 爸 的 小木屋