Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
název, adresa, e-mailová adresa, telefonní, faxová a/nebo telexová čísla a kontaktní osoba,
Danish[da]
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon-, fax- og/eller telexnummer samt kontaktperson
German[de]
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon-, Fax- und/oder Telexnummer, Kontaktperson;
Greek[el]
την επωνυμία, τη διεύθυνση, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τον αριθμό τηλεφώνου, φαξ ή/και αριθμό τέλεξ, καθώς και το όνομα του αρμόδιου υπαλλήλου,
English[en]
name, address, e-mail address, telephone, and fax, and/or telex numbers and contact person,
Spanish[es]
nombre, dirección, dirección de correo electrónico, números de teléfono, fax y/o télex y persona de contacto,
Estonian[et]
nimi, aadress, e-posti aadress, telefon ja faks ja/või teleks ning kontaktisik,
Finnish[fi]
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin-, faksi- ja/tai teleksinumero sekä yhteyshenkilön nimi,
French[fr]
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur et/ou de télex, ainsi que le nom d'une personne à contacter,
Hungarian[hu]
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és/vagy telexszámok, valamint a kapcsolattartó személy,
Italian[it]
ragione sociale, indirizzo, indirizzo e-mail, numeri di telefono, di fax e/o di telex e nome del responsabile da contattare,
Lithuanian[lt]
pavadinimas, adresas, el. pašto adresas, telefono ir fakso ir (arba) telekso numeriai ir kontaktinis asmuo,
Latvian[lv]
nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa, un/vai teleksa numurs un kontaktpersona,
Dutch[nl]
naam, adres, e-mailadres, telefoon-, fax- en/of telexnummer en naam van een contactpersoon;
Polish[pl]
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu i/lub telefaksu oraz osoba kontaktowa,
Portuguese[pt]
a firma, o endereço, o endereço electrónico, os números de telefone e de fax e/ou de telex e o nome da pessoa a contactar,
Slovak[sk]
meno, adresa, e-mailová adresa, telefónne a faxové a/alebo telexové čísla a kontaktná osoba,
Slovenian[sl]
ime, naslov, naslov elektronske pošte, številka telefona, številka telefaksa in/ali številka teleksa ter ime kontaktne osebe,
Swedish[sv]
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, fax- eller telexnummer samt kontaktperson.