Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да докладват тези данни на командир Чакоте.
Czech[cs]
Musím tato zjištění nahlásit Komandéru Chakotayovi.
German[de]
Ich muss die Ergebnisse Chakotay melden.
English[en]
I have to report these findings to Commander Chakotay.
Spanish[es]
Reportaré los hallazgos al Comandante Chakotay.
Hebrew[he]
עליי לדווח על הממצאים האלה לקומנדר צ'קוטה.
Croatian[hr]
Moram to prijaviti Chakotayu.
Hungarian[hu]
Erről jelentést kell tennem Chakotay parancsnoknak.
Dutch[nl]
Dit moet ik commandant Chakotay melden.
Polish[pl]
Muszę zameldować o tym komandorowi Chakotayowi.
Portuguese[pt]
Tenho que relatar estas descobertas ao Comandante Chakotay.
Romanian[ro]
Va trebui să raportez aceste date cmdr-ului Chakotay.
Russian[ru]
Я должен доложить об этих находках коммандеру Чакотэй.
Slovenian[sl]
To moram prijaviti Chakotayu.
Serbian[sr]
Moram podnijeti izvještaj o ovome zapovjedniku Chakotayu.
Swedish[sv]
Jag måste rapportera detta till kommendörkapten Chakotay.
Turkish[tr]
Bulduklarımı, Komutan Chakotay'a rapor etmek zorundayım.