Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى مزيد من الوقت يا رفاق ، قليلاً من الوقت.
Bulgarian[bg]
Имам нужда от повече време, момчета, още малко време.
Czech[cs]
Potřebuji trochu času, trochu více času.
Danish[da]
Jeg har brug for mere tid guys, lidt mere tid.
English[en]
I need more time guys, a little more time.
Spanish[es]
Necesito más tiempo muchachos, un poco más de tiempo.
Hindi[hi]
मैं एक छोटे से अधिक समय अधिक समय लोगों की जरूरत है.
Croatian[hr]
Treba mi još vremena momci, malo više vremena.
Hungarian[hu]
Több idő kell srácok, egy kicsit több.
Indonesian[id]
Aku membutuhkan lebih banyak waktu kawan, sedikit lebih banyak waktu.
Lithuanian[lt]
Man reikia šiek tiek laiko, dar šiek tiek.
Malay[ms]
Aku memerlukan lebih masa, sedikit masa.
Dutch[nl]
Ik heb meer tijd jongens, een beetje meer tijd.
Polish[pl]
Potrzebuję więcej facetów czasu, trochę więcej czasu.
Portuguese[pt]
Necessito de mais tempo pessoal, um pouco mais tempo.
Romanian[ro]
Am nevoie de mai multe baieti timp, un pic mai mult timp.
Slovak[sk]
Potrebujem trocha času, trocha viac času.
Serbian[sr]
Treba mi još vremena momci, malo više vremena.
Swedish[sv]
Jag behöver lite mer tid.
Tamil[ta]
நான், இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அதிக நேரம் தோழர்களே வேண்டும்.
Telugu[te]
నేను, కొద్దిగా ఎక్కువ సమయం ఎక్కువ సమయం అబ్బాయిలు అవసరం.
Turkish[tr]
Biraz daha zaman gerek bana
Vietnamese[vi]
Tôi cần ít thời gian, một ít thời gian
Chinese[zh]
我 需要 更 多 的 时间 家伙 , 多花 一点 时间 。