Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد دم على حذائك
Bulgarian[bg]
Имаш кръв по обувките си.
Bosnian[bs]
Imaš krvi na cipelama.
Czech[cs]
Máš krev na botech.
Greek[el]
Έχεις αίμα στα παπούτσια σου.
English[en]
You got blood on your shoes.
Spanish[es]
Tienes sangre en los zapatos.
Estonian[et]
Sul on saapa peal verd.
Finnish[fi]
Kengilläsi on verta.
French[fr]
T'as du sang sur tes chaussures.
Hebrew[he]
יש לך דם על הנעליים.
Croatian[hr]
Imaš krv na cipelama,
Hungarian[hu]
Véres a cipőd.
Macedonian[mk]
Имаш крв на чевлите.
Norwegian[nb]
Du har blod på skoene.
Dutch[nl]
Er zit bloed op je schoenen.
Polish[pl]
Masz krew na butach.
Portuguese[pt]
Tem sangue no seu sapato.
Romanian[ro]
Ai sânge pe pantofi.
Slovak[sk]
Máš krv na topánkach.
Slovenian[sl]
Na čevljih imaš kri.
Albanian[sq]
Ke gjak në këpucët e tua.
Serbian[sr]
Imaš krv na cipelama,
Swedish[sv]
Du har blod på dina skor.
Turkish[tr]
Ayakkabında kan var.