Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرجع إلينا " وسأعلمك " اليوغا
Bulgarian[bg]
Ела пак да те науча на йога.
Czech[cs]
Vrať se brzo a naučím tě jógu.
German[de]
Komm bald wieder, und ich werde dir Yoga beibringen.
Greek[el]
Ξαναέλα σύντομα και θα σου μάθω γιόγκα.
English[en]
Come back soon, and I'll teach you yoga.
Spanish[es]
Vuelvan luego, y les enseñaremos yoga.
Estonian[et]
Tule varsti tagasi ja ma õpetan sulle joogat.
French[fr]
Reviens vite, et je t'apprendrai le yoga.
Hebrew[he]
('נשמע גם כמו'להזדיין ) חזור בקרוב, ואלמד אותך יוגה.
Croatian[hr]
Vrati se uskoro, i pokazaću ti jogu.
Hungarian[hu]
Majd látogass visza, és akkor megtanítalak jógázni.
Italian[it]
Tornate presto, e vi insegnero'lo yoga.
Polish[pl]
Zajrzyj tu czasem. Nauczę cię jogi.
Portuguese[pt]
Volta depressa para eu te ensinar ioga.
Romanian[ro]
Întoarce-te curând şi te voi învăţa yoga.
Slovenian[sl]
Vrni se kmalu, in te naučim jogo.
Serbian[sr]
Vrati se uskoro, i pokazaću ti jogu.
Swedish[sv]
Kom tillbaka snart så ska jag lära dig yoga.
Turkish[tr]
Yine gelin. Size yoga öğreteyim.