Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
държавата-членка е предприела мерки за насърчаване на активното стареене ▌.
Czech[cs]
Členský stát uplatňuje opatření k podpoře aktivního stárnutí ▌.
Danish[da]
Medlemsstaten har truffet foranstaltninger til at fremme aktiv aldring ▌.
German[de]
Der Mitgliedstaat führt Maßnahmen zur Förderung des aktiven Alterns ▌durch.
Greek[el]
ένα κράτος μέλος έχει λάβει μέτρα για την προώθηση της ενεργού γήρανσης ▌.
English[en]
A Member State has measures in place to promote active ageing ▌.
Spanish[es]
El Estado miembro ha adoptado medidas para fomentar el envejecimiento activo ▌.
Estonian[et]
liikmesriigis on rakendatud meetmed täisväärtusliku eluperioodi pikendamiseks ▌.
French[fr]
des mesures sont en place dans un État membre pour promouvoir le vieillissement actif ▌.
Croatian[hr]
Država članica uvela je mjere za promicanje aktivnog starenja.
Hungarian[hu]
a tagállamban intézkedések vannak érvényben az ▌aktív idősödés előmozdítására.
Italian[it]
Lo Stato membro prevede misure per promuovere l'invecchiamento attivo ▌.
Lithuanian[lt]
valstybė narė nustatė aktyvaus senėjimo koncepcijos skatinimo priemones ▌.
Latvian[lv]
dalībvalsts veic pasākumus aktīvas novecošanas veicināšanai ▌.
Maltese[mt]
Stat Membru għandu miżuri fis-seħħ biex jippromwovi tixjiħ attiv ▌.
Dutch[nl]
De lidstaat heeft maatregelen vastgesteld om actief ouder worden te bevorderen ▌.
Polish[pl]
państwo członkowskie przygotowało działania mające na celu promowanie aktywnego starzenia się ▌.
Portuguese[pt]
Um Estado-Membro tem em vigor medidas para promover o envelhecimento ativo▌.
Romanian[ro]
Un stat membru a instituit măsuri de promovare a îmbătrânirii active ▌.
Slovak[sk]
Členský štát zaviedol opatrenia na podporu aktívneho starnutia ▌.
Slovenian[sl]
Država članica je uvedla ukrepe za spodbujanje aktivnega staranja ▌.
Swedish[sv]
Att medlemsstaten har vidtagit åtgärder för att främja ett aktivt åldrande ▌.