Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
pomoc Komisi při plnění mezinárodních závazků Společenství zajišťováním odborných posudků k otázkám nezávadnosti potravin
English[en]
helping the Commission honour the Community
Estonian[et]
komisjoni abistamine ühenduse rahvusvaheliste kohustuste järgimisel, andes erialast nõu toidu ohutuse küsimustes
French[fr]
aider la Commission à respecter les engagements internationaux de la Communauté en la faisant bénéficier de connaissances spécialisées en matière de sécurité des denrées alimentaires
Hungarian[hu]
a Bizottság szakértelemmel történő támogatása az élelmiszerek biztonságával kapcsolatos kérdésekben a Közösség nemzetközi kötelezettségeinek teljesítése során
Lithuanian[lt]
padėti Komisijai įgyvendinti Bendrijos tarptautinius įsipareigojimus pateikiant ekspertų išvadas maisto saugos klausimais
Latvian[lv]
palīdzēt Komisijai ievērot Kopienas starptautiskās saistības, piedāvājot ekspertu slēdzienus pārtikas drošības jautājumos
Maltese[mt]
għajnuna lill-Kummissjoni permess ta
Polish[pl]
pomoc Komisji w reprezentowaniu Wspólnoty na spotkaniach międzynarodowych przez dostarczanie ekspertyz z zakresu bezpieczeństwa żywności
Portuguese[pt]
a assistência à Comissão no cumprimento dos compromissos internacionais da Comunidade, pondo ao seu dispor conhecimentos especializados no domínio da inocuidade dos alimentos
Romanian[ro]
sprijinirea Comisiei în onorarea angajamentelor internaționale ale Comunității, prin oferirea de consultanță în materie de siguranță alimentară
Slovak[sk]
poskytovanie pomoci Komisii pri plnení medzinárodných záväzkov spoločenstva zabezpečovaním odborných znalostí v otázkach nezávadnosti potravín
Slovenian[sl]
pomoč Komisiji pri spoštovanju mednarodnih obvez Skupnosti z zagotavljanjem strokovnega znanja na področju varnosti živil