Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разумът учи на това, а и това е въпрос на справедливост.
Cebuano[ceb]
Ang katarungan nagtudlo niini, ug kini yanong butang sa kaangayan.
Czech[cs]
Učí nás tomu rozum a je to jednoduše záležitost spravedlnosti.
Danish[da]
Fornuften siger det, og det er simpelthen et spørgsmål om retfærdighed.
German[de]
Das sagt einem schon die Vernunft, und es ist auch einfach eine Frage der Gerechtigkeit.
English[en]
Reason teaches this, and it is a simple matter of justice.
Spanish[es]
La razón enseña esto y es sencillamente un asunto de justicia.
Estonian[et]
Nii on mõistuspärane ja küsimus on lihtsalt õigluses.
Finnish[fi]
Järki sanoo näin, ja kysymys on yksinkertaisesti oikeudenmukaisuudesta.
French[fr]
La raison enseigne cela et c’est une simple question de justice.
Croatian[hr]
Razum to podučava i radi se o jednostavnom pitanju pravde.
Hungarian[hu]
Ezt tanítja a józan ész, és ez egyszerűen így igazságos.
Indonesian[id]
Nalar mengajarkan ini, dan itu adalah masalah sederhana keadilan.
Italian[it]
Il buon senso ci insegna questo, ed è una semplice questione di giustizia.
Japanese[ja]
道理がこれを教えています。 単に正義の問題なのです。
Korean[ko]
그 이유는 매우 간단한 공의의 문제입니다. 사망에 대하여는 아담에게만 책임이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tai sako logika ir tai paprasčiausiai būtų teisinga.
Latvian[lv]
Tam ir iemesls un tas ir taisnības jautājums.
Malagasy[mg]
Fahendrena ny misaina toy izany, ary izy io dia resaka fanomezana sehatra ny rariny fotsiny.
Norwegian[nb]
Sunn fornuft lærer oss dette, og det handler ganske enkelt om rettferdighet.
Dutch[nl]
Het verstand leert ons dit en het is gewoon een kwestie van rechtvaardigheid.
Polish[pl]
To jest logiczne i jest po prostu kwestią sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
A razão ensina isso; é uma simples questão de justiça.
Romanian[ro]
Raţiunea ne confirmă aceasta şi este o simplă chestiune de dreptate.
Russian[ru]
Этому учит рациональное восприятие, и дело здесь в обычном правосудии.
Samoan[sm]
Ua aoao mai e mafuaaga lenei mea, ma o se mataupu faigofie o le faamasinoga tonu.
Swedish[sv]
Förnuftet säger oss det och det är rättvisans enkla krav.
Tagalog[tl]
Makatwirang isipin ito, at ito ay karaniwang bahagi ng katarungan.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi ʻeni ʻe he fakakaukau leleí pea ko ha meʻa faingofua ia ʻo e fakamaau totonú.