Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
To zahrnuje právo přijmout věčné smlouvy v chrámu, čímž, budou-li toho hodni, budou zorganizováni a oslaveni do věčné Kristovy rodiny.31 Také to zahrnuje „požehnání spasení, dokonce života věčného“.32
Danish[da]
Dette omfatter retten til at modtage evige pagter i templet, hvorved de, hvis de er værdige, bliver organiseret og ophøjet i Kristi evige familie.31 Det omfatter også »frelsens velsignelser, ja, det evige livs«.32
English[en]
This includes the right to receive eternal covenants in the temple by which, if they are worthy, they will be organized and exalted in the eternal family of Christ.31 It also includes “the blessings of salvation, even of life eternal.” 32
Finnish[fi]
Siihen sisältyy oikeus vastaanottaa temppelissä iankaikkisia liittoja, joiden kautta heidät, jos he ovat kelvollisia, järjestetään ja korotetaan Kristuksen iankaikkisessa perheessä.31 Siihen sisältyy myös ”pelastuksen siunauksia, nimittäin iankaikkisen elämän”.32
French[fr]
Cela inclut le droit de recevoir les alliances éternelles au temple par lesquelles, si cette postérité est digne, elle sera organisée et exaltée dans la famille éternelle du Christ31. Cela comporte aussi « les bénédictions du salut, de la vie éternelle32 ».
Hungarian[hu]
Ennek részeként joguk van örök szövetségekben részesülni a templomban, melyek által, ha igazlelkűek, Krisztus örök családjában felmagasztosulhatnak.31 Ide tartozik „az üdvösség és maga az örök élet áldása”32 is.
Italian[it]
Questo privilegio include il diritto di ricevere le alleanze eterne nel tempio mediante le quali, a patto di esserne degna, tale discendenza sarà organizzata ed esaltata nella famiglia eterna di Cristo.31 Questo riconoscimento contempla anche «le benedizioni della salvezza, sì, della vita eterna».32
Norwegian[nb]
Dette innbefatter retten til å motta evige pakter i templet ved hvilke de, om de er verdige, vil bli organisert og opphøyet i Kristi evige familie.31 Det innbefatter også «frelsens velsignelser, ja, det evige livs velsignelser».32
Portuguese[pt]
Isso inclui o direito de receber convênios eternos no templo por meio dos quais, mediante dignidade, eles serão organizados e exaltados na família eterna de Cristo.31 Compreende ainda “as bênçãos de salvação, sim, de vida eterna”.32
Swedish[sv]
Detta omfattar rätten att ingå eviga förbund i templet genom vilka de, om de är värdiga, kan organiseras och upphöjas i Kristi eviga familj.31 Det omfattar också ”frälsningens välsignelser, ja, det eviga livets”.32