Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال ،.. لقد قال نحن نقاتل في القفص الملعون فقط
Danish[da]
Han siger... Han siger " Vi kæmper kun i buret. "
Greek[el]
Λέει - λέει: " Παλεύουμε μόνο στο γαμο-κλουβί. "
English[en]
He says - he says " We only fight in the fucking cage. "
Spanish[es]
El dice... " Sólo peleamos en la maldita jaula ".
Finnish[fi]
" Me tappelemme vain häkissä. "
Hebrew[he]
הוא אומר, הוא אומר " אנחנו נלחמים רק בכלוב המזדיין "
Croatian[hr]
Kaže-kaže " Borimo se samo u jebenom kavezu. "
Hungarian[hu]
Elkezdi - elkezdi, hogy " Mi csak a kibaszott ketrecben bunyózunk. "
Italian[it]
Ha detto... ha detto " Combattiamo solo in una fottuta gabbia. "
Macedonian[mk]
Рече " Се бориме само во кафезот. "
Dutch[nl]
Hij zegt... hij zegt: 'We vechten enkel in de verdomde kooi'.
Polish[pl]
On mówi, że- - on mówi " My tylko walka wewnątrz pieprzony cage. "
Portuguese[pt]
Ele diz -: " Nós só lutamos na maldita gaiola. "
Romanian[ro]
Spune... cică " Noi luptăm doar în cuştile alea nenorocite. "
Albanian[sq]
Ai tha " Ne zihemi vetëm në kafazin e dreqit. "
Serbian[sr]
Kaže. Kaže, " Borimo se samo u jebenom kavezu, druže "
Turkish[tr]
Diyor ki... " Biz sadece kafeste dövüşürüz. "