Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك ياكيني, على إحباط معنويات الجميع والآن يجب علي أن أحاول اضحاكهم
Bosnian[bs]
Kenny, hvala ti što si ubedirao sve prisutne, ja ih sada moram nasmijati.
Czech[cs]
Díky, Kenny, že jsi z nich vybrečel ty sračky, a já je teď musím zkusit rozesmát.
English[en]
Thank you, Kenny, for depressing the shit out of everybody and now I gotta try to make'em laugh.
Spanish[es]
Gracias, Kenny, por deprimir a todo el mundo y ahora tengo que intentar hacerles reír.
Croatian[hr]
Kenny, hvala ti što si ubedirao sve prisutne, ja ih sada moram nasmijati.
Hungarian[hu]
Köszönjük ezt a k * rva depresszív dalt, Kenny, főleg, hogy most nekem kell mindenkit megnevettetnem.
Italian[it]
Grazie, Kenny, per averci fatto deprimere tutti, ora devo cercare di farli ridere.
Portuguese[pt]
Obrigado Kenny, por deprimir todo mundo e agora vou tentar fazê-los rir.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Keni, că i-ai întristat pe toţi, iar acum trebuie să încerc să-i fac să râdă.
Russian[ru]
Спасибо тебе, Кенни, за то что вогнал всех в депрессию, а теперь мне их смешить!
Turkish[tr]
Herkesin moralini bozduğun için sağ ol Kenny şimdi onları güldürme işi bana kaldı.