Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي كنتما تفعلانه بحقّ السماء في مُطاردة مُتعاطي مُخدّرات سارق في وسط المدينة ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите правихте, преследвайки наркоман в центъра?
Greek[el]
Τι δουλειά είχατε να κυνηγάτε ένα βαποράκι στο κέντρο;
English[en]
What the hell were you doing chasing a druggie smash and grabber in midtown?
Spanish[es]
¿Qué hacian persiguiendo a un ladrón por el centro de la ciudad?
Persian[fa]
وسط اون معامله مواد مخدر و تعقيب و گريز اون يارو ، چه غلطي ميکردي ؟
Finnish[fi]
Miksi jahtasitte laukkuvarasta?
Hebrew[he]
מה פתאום רדפתם אחרי שודד נמלט מסומם במידטאון?
Italian[it]
Perche'mai stavate inseguendo un ladruncolo drogato in periferia?
Dutch[nl]
Waarom joeg je op een drugsverslaafde dief in het centrum?
Polish[pl]
Co, u licha, robiliście, ścigając narkomana i złodzieja w śródmieściu?
Portuguese[pt]
O que estavam a fazer a perseguir um drogado?
Romanian[ro]
Ce naiba făceaţi de urmăreaţi în centru un drogat şi un hoţ?