Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمور المالية للفاتيكان هي من مسؤولياتك
Bulgarian[bg]
Финансите на Ватикана са ваша отговорност!
Bosnian[bs]
One su vasa odgovornost!
Czech[cs]
Vatikánské finance jsou vaše zodpovědnost!
German[de]
Die Finanzen des Vatikans sind Eure Aufgabe!
Greek[el]
Τα οικονομικά είναι δική σας ευθύνη!
English[en]
Vatican finances are your responsibility!
Spanish[es]
¡ Las finanzas son su responsabilidad!
Finnish[fi]
Vatikaanin talous on teidän vastuulla!
French[fr]
Les finances du Vatican sont sous votre responsabilité.
Hebrew[he]
אתה אחראי לכספי הוותיקן.
Croatian[hr]
One su vaša odgovornost!
Hungarian[hu]
Ön az alkancellár, ön felel a Vatikán pénzéért.
Italian[it]
Le finanze del Vaticano sono una vostra responsabilita'!
Dutch[nl]
De financiën van het Vaticaan zijn uw verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Odpowiadasz za finanse Watykanu!
Portuguese[pt]
As finanças do Vaticano são sua responsabilidade!
Romanian[ro]
Veniturile Vaticanului sunt responsabilitatea ta!
Russian[ru]
Финансы Ватикана - это ваша ответственность.
Slovenian[sl]
Vatikanske finance so vaša odgovornost!
Serbian[sr]
Finansije Vatikana su tvoja odgovornost!
Turkish[tr]
Vatikan'ın mali durumu senin sorumluluğunda!