Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To vazi i za vecinu mesozdera i to ne samo zato sto su opasni vec zato sto bi za njihovu ishranu trebalo gajiti druge zivotinje.
Czech[cs]
Stejně tak jako většina masožravců, ne protože jsou nebezpeční, ale protože byste prostě museli chovat jiná zvířata na jejich nakrmení.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τα σαρκοφάγα, όχι επειδή είναι επικίνδυνα, αλλά επειδή πρέπει να εκτραφούν άλλα ζώα για να ταϊστούν αυτά.
English[en]
So are most carnivores, not because they're dangerous but because you'd have to grow other animals just to feed them.
Hebrew[he]
כמו גם אוכלי הבשר לא כי הם מסוכנים אלא כי היית צריך לגדל חיות נוספות רק כדי להאכיל אותן
Portuguese[pt]
Assim como muitos carnívoros... não porque sejam perigosos... mas porque você tem que criar outros animais... para alimentá-los.
Romanian[ro]
Asa sunt cele mai multe carnivore, nu din cauză că sunt periculoase dar, pentru că ar trebui să cresti alte animale doar ca să le hrănesti.
Serbian[sr]
To važi i za većinu mesoždera i to ne samo zato što su opasni već zato što bi za njihovu ishranu trebalo gajiti druge životinje.
Turkish[tr]
Çoğu etobur için de aynısı geçerli, tehlikeli oldukları için değil, fakat onları beslemek için başka... hayvanlar yetiştirmek durumunda olduğunuz için.