Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist auch angebracht, daß die Eltern die Zähne zur gleichen Zeit putzen und so dem Kind mit gutem Beispiel, vorangehen.
Greek[el]
Και είναι μια καλή ιδέα για τους γονείς να βουρτσίζουν τα δόντια τους ταυτοχρόνως και έτσι να δίνουν το κατάλληλο παράδειγμα.
English[en]
And it is a good idea for the parents to brush their teeth at the same time and thus set the proper example.
Spanish[es]
Y es buena idea el que los padres se cepillen los dientes al mismo tiempo y así pongan el ejemplo apropiado.
Finnish[fi]
Ja on hyvä, että vanhemmat harjaavat hampaansa samaan aikaan ja antavat siten oikean esimerkin.
French[fr]
Évidemment, les parents doivent surveiller cette opération.
Italian[it]
Ed è una buona idea che i genitori si puliscano i denti nello stesso tempo, dando così il buon esempio.
Japanese[ja]
親が子どもと同じ時に歯をみがいて,正しい手本を示すのはよい考えです。
Korean[ko]
그리고 부모가 자녀와 같이 이를 닦으므로써 적절한 본을 세우는 것은 좋은 생각이다.
Norwegian[nb]
En god idé vil være at foreldrene pusser sine tenner samtidig og derved setter et godt eksempel.
Dutch[nl]
Het is ook een goed idee als ouders hun tanden tegelijkertijd borstelen en aldus het goede voorbeeld geven.
Portuguese[pt]
E trata-se de boa idéia que os pais escovem os dentes ao mesmo tempo e assim dêem o exemplo correto.