Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На никого не е позволено тютюнопушене на борда на планера.“
Czech[cs]
Na palubě kluzáku není dovoleno kouřit.“
English[en]
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane.’
Spanish[es]
No estará permitido fumar a bordo de planeadores.»
Estonian[et]
Purilennuki pardal on suitsetamine keelatud.“
Finnish[fi]
Tupakointi on kokonaan kiellettyä purjelentokoneessa.”
French[fr]
Personne n'est autorisé à fumer à bord d'un planeur.»
Croatian[hr]
Pušenje u jedrilici nije dopušteno.”
Hungarian[hu]
A vitorlázó repülőgépek fedélzetén minden személynek tilos a dohányzás.”
Italian[it]
Nessuno è autorizzato a fumare a bordo di un aliante.»
Lithuanian[lt]
Sklandytuvuose rūkyti draudžiama.“
Latvian[lv]
Nevienai personai planierī nav atļauts smēķēt.”
Maltese[mt]
Għall-ebda persuna ma hu permess it-tipjip abbord glajder.”
Dutch[nl]
Roken is niet toegestaan aan boord van zweefvliegtuigen.”
Polish[pl]
Palenie tytoniu na pokładzie szybowca jest zabronione.”
Portuguese[pt]
Não é permitido fumar a bordo dos planadores.»
Romanian[ro]
Nicio persoană nu are voie să fumeze la bordul unui planor.”
Slovak[sk]
Fajčenie na palube vetroňa nie je povolené.“
Slovenian[sl]
Na krovu jadralnega letala ne sme nihče kaditi.“