Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това е наложена административна санкция и заявената от Mardi talu помощ е намалена с 3 %.
Czech[cs]
Proto byla uložena správní sankce a podpora, o kterou Mardi talu žádal, byla snížena o 3 %.
Danish[da]
Der blev følgelig pålagt Mardi talu en administrativ sanktion, og den støtte, som Mardi talu havde indgivet en ansøgning om, blev følgelig reduceret med 3%.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επιβλήθηκε διοικητική κύρωση και η ενίσχυση την οποία είχε ζητήσει ο Mardi talu μειώθηκε κατά 3 %.
English[en]
Accordingly, an administrative penalty was imposed and the aid which Mardi talu had requested was reduced by 3%.
Spanish[es]
A resultas de ello, se le impuso una sanción administrativa y el importe de la ayuda solicitada por Mardi talu se redujo en un 3 %.
Estonian[et]
Seetõttu kohaldati haldussanktsiooni ja vähendati Mardi talu taotletud toetust 3% võrra.
Finnish[fi]
Mardi talulle määrättiin näin ollen hallinnollinen seuraamus, ja sen hakemasta tuesta vähennettiin kolme prosenttia.
French[fr]
En conséquence, une sanction administrative a été imposée et l’aide que Mardi talu avait demandée a été réduite de 3 %.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően igazgatási szankciót szabott ki, és 3%‐kal csökkentette a Mardi talu által igényelt kifizetést.
Italian[it]
Di conseguenza, è stata imposta una sanzione amministrativa e l’aiuto richiesto dalla Mardi talu è stato ridotto del 3%.
Latvian[lv]
Attiecīgi tika piemērots administratīvais sods, un Mardi talu pieprasītais atbalsts tika samazināts par 3 %.
Dutch[nl]
Om die reden is een administratieve sanctie opgelegd en werd de door Mardi talu aangevraagde betaling met 3 % verlaagd.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, foi aplicada uma sanção administrativa e o apoio solicitado por Mardi talu reduzido em 3%.
Romanian[ro]
În consecință, a aplicat o sancțiune administrativă și cuantumul ajutorului solicitat de Mardi talu a fost redus cu 3 %.
Slovak[sk]
Následne bola uložená správna sankcia a platba, ktorú požadoval Mardi talu, bola znížená o 3 %.
Slovenian[sl]
Zato je bila določena upravna kazen in pomoč, za katero je zaprosilo Mardi talu, je bila znižana za 3 %.
Swedish[sv]
Därmed ålades Mardi talu en administrativ sanktion och det stöd som Mardi talu hade ansökt om reducerades med 3 procent.