Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كين, نحن في منزلنا
Bulgarian[bg]
Кен, аз съм си вкъщи, глупчо.
Czech[cs]
Kene, jsem doma, hlupáčku.
Danish[da]
Ken, jeg er hjemme, dumme.
Greek[el]
Κεν, είμαι στο σπίτι, ανόητε.
English[en]
Ken, I am home, silly.
Spanish[es]
Ken, estoy en casa, tonto.
Finnish[fi]
Höpsö, olen kotona.
French[fr]
Je suis déjà à la maison, idiot.
Hebrew[he]
קן, אני כבר בבית, טיפשון.
Croatian[hr]
Ken, ja sam kući, ludice.
Macedonian[mk]
Кен, јас сум си дома, глупчо.
Dutch[nl]
Ken, ik ben thuis, gekkie.
Polish[pl]
Ken, jestem w domu, głupku.
Portuguese[pt]
Ken, estou em casa, tontinho.
Romanian[ro]
Ken, sunt acasă, prostuţule.
Slovenian[sl]
Ken, saj sem doma, trapček.
Serbian[sr]
Ken, ja sam kuci, ludice.
Turkish[tr]
Ken ben evdeyim zaten hayatım.