Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за телефони и телефонни апарати, а именно високоговорители, слушалки, клавиатури, батерии, приспособяеми екрани, дигитални камери, хендс-фрии
Czech[cs]
Příslušenství pro telefony a telefonní sluchátka, jmenovitě reproduktory, sluchátka, klávesnice, baterie, přizpůsobitelné obrazovky, digitální fotografické přístroje, hands-free sady
Danish[da]
Tilbehør til telefoner og telefonapparater, nemlig højttalere, øretelefoner, tastaturer, batterier, flytbare skærme, digitale kameraer, håndfrie sæt
German[de]
Zubehör für Telefone und Telefonstationen, nämlich Lautsprecher, Kopfhörer, Tastaturen, Batterien, anpassbare Monitore, digitale Fotoapparate, Freisprechkits
Greek[el]
Εξαρτήματα για τηλέφωνα και τηλεφωνικές συσκευές, συγκεκριμένα ηχεία, ακουστικά, πληκτρολόγια, μπαταρίες, προσαρμοζόμενες οθόνες, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, σετ λειτουργίας με ελεύθερα χέρια (hands free)
English[en]
Accessories for telephones and telephone handsets, namely loudspeakers, earphones, keyboards, batteries, adaptable screens, digital cameras, hands-free kits
Spanish[es]
Accesorios para teléfonos y combinados telefónicos, en concreto altavoces, auriculares, teclados, baterías, pantallas adaptables, cámaras fotográficas digitales, kit manos libres
Estonian[et]
Telefoniaparaatide ja telefonitorude tarvikud, nimelt valjuhääldid, kõrvaklapid, sõrmistud, patareid, adaptiivsed ekraanid, digitaalfotoaparaadid, vabakäetelefonid
Finnish[fi]
Puhelinten ja puhelinkuulokkeiden varusteet, nimittäin kaiuttimet, kuulokkeet, näppäimistöt, akut, sovitettavat näytöt, digitaalikamerat, hands free -tarvikesarjat
French[fr]
Accessoires pour téléphones et combinés téléphoniques, à savoir haut parleurs, écouteurs, claviers, batteries, écrans adaptables, appareils photographiques numériques, kit mains libres
Hungarian[hu]
Tartozékok telefonokhoz és telefonkagylókhoz, vagyis hangszórók, fülhallgatók, billentyűzetek, akkumulátorok, felerősíthető képernyők, digitális fényképezőgépek, kéz nélküli szettek
Italian[it]
Accessori per telefoni e ricevitori telefonici, ovvero altoparlanti, ricevitori, tastiere, batterie, schermi adattabili, apparecchi fotografici digitali, kit per utilizzo senza mani
Lithuanian[lt]
Telefonų ir telefonų ragelių priedai, būtent garsiakalbiai, telefonų kapsulės, klaviatūros, baterijos, keičiami ekranai, skaitmeniniai fotoaparatai, laisvųjų rankų įrangos komplektai
Latvian[lv]
Piederumi telefoniem un telefona klausulēm, proti, skaļruņi, austiņas, tastatūras, akumulatori, pielāgojami ekrāni, digitālas kameras, bezroku komplekti
Maltese[mt]
Aċċessorji ta' telefowns u settijiet tat-telefown, jiġifieri lawdspikers, kuffji tal-widnejn, tastieri, batteriji, skrins adattabbli, apparat fotografiku numeriku, kits ħands-free
Dutch[nl]
Accessoires voor telefoons en telefoonhoorns, te weten luidsprekers, hoofdtelefoons, toetsenborden, batterijen, aanpasbare schermen, digitale fotografische toestellen, handsfree sets
Polish[pl]
Akcesoria do telefonów i mikrotelefony, a mianowicie głośniki, słuchawki na uszy, klawiatury, baterie, ekrany, kamery cyfrowe, zestawy słuchawkowe
Portuguese[pt]
Acessórios para telefones e auscultadores telefónicos, nomeadamente altifalantes, auriculares, teclados, baterias, ecrãs adaptáveis, máquinas fotográficas digitais, kits de mãos livres
Romanian[ro]
Accesorii pentru telefoane si centrale telefonice, si anume difuzoare, casti, tastaturi, baterii, ecrane adaptabile, aparate fotografice digitale, set maini libere
Slovak[sk]
Príslušenstvo k telefónom a telefónnym slúchadlám, menovite reproduktory, slúchadlá, klávesnice, batérie, nastaviteľné displeje, digitálne fotoaparáty, "hands-free" súpravy
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za telefone in kombinirani telefonski aparati s slušalko in mikrofonom, in sicer zvočniki, slušalke, tipkovnice, baterije, prilagodljivi zasloni, digitalni fotografski aparati, komplet za prostoročno telefoniranje
Swedish[sv]
Tillbehör till telefoner och telefonlurar, nämligen högtalare, hörlurar, tangentbord, batterier, anpassningsbara skärmar, digitala kameror, handsfreesatser