Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задействане на системата с ниско ниво на блокиране, определено в точка 10.4 от настоящото допълнение
Czech[cs]
Aktivace mírného upozornění specifikovaná v bodu 10.4 tohoto dodatku
Danish[da]
Aktivering af systemet med ansporing på lavt niveau som angivet i punkt 10.4 i dette tillæg
German[de]
Aktivierung der schwachen Aufforderung gemäß Abschnitt 10.4 dieser Anlage
Greek[el]
Ενεργοποίηση συστήματος ήπιας προτροπής που ορίζεται στην ενότητα 10.4 του παρόντος προσαρτήματος
English[en]
Low-level inducement activation specified in Section 10.4 of this Appendix
Spanish[es]
Activación de la inducción de bajo nivel especificada en la sección 10.4 del presente apéndice
Estonian[et]
Käesoleva liite punktis 10.4 sätestatud esimese taseme meeldetuletussüsteemi aktiveerumine
Finnish[fi]
Käyttäjän toimenpiteitä vaativan ensimmäisen vaiheen järjestelmän aktivoituminen (tämän lisäyksen 10.4 kohta)
French[fr]
Activation du système d’incitation “de bas niveau” spécifié au point 10.4 du présent appendice
Hungarian[hu]
A mérsékelt használatkorlátozás működésbe lépése e függelék 10.4. pontja szerint
Italian[it]
Attivazione del sistema di persuasione con segnale di livello “non grave” di cui al paragrafo 10.4 della presente appendice
Lithuanian[lt]
Negriežto raginimo imtis priemonių sistemos įsijungimas, kaip nurodyta šio priedėlio 10.4 skirsnyje
Latvian[lv]
Pirmās pakāpes brīdināšanas sistēmas, kas prasa vadītāja reakciju, aktivizēšanās saskaņā ar šā papildinājuma 10.4. iedaļu
Maltese[mt]
Attivazzjoni ta’ inċentiv ta’ livell baxx speċifikat fit-taqsima 10.4 ta’ dan l-Appendiċi
Dutch[nl]
Activering van het lichteaansporingssysteem overeenkomstig punt 10.4
Polish[pl]
Aktywacja systemu wymuszającego niskiego poziomu określona w pkt 10.4 niniejszego dodatku
Portuguese[pt]
Ativação da persuasão de baixa intensidade especificada no ponto 10.4 do presente apêndice
Romanian[ro]
Activarea implicării de nivel scăzut specificată la punctul 10.4 din prezentul apendice
Slovak[sk]
Aktivácia systému nízkoúrovňového podnecovania uvedená v bode 10.4 tohto doplnku
Slovenian[sl]
Aktiviranje nizke stopnje prisile iz oddelka 10.4 tega dodatka
Swedish[sv]
Aktivering av lågnivåmotivering enligt avsnitt 10.4 i detta tillägg