Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
schvaluje účetní závěrku Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2004;
Danish[da]
godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2004;
German[de]
billigt den Rechnungsabschluss des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2004;
Greek[el]
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2004·
English[en]
Approves the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004;
Spanish[es]
Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2004;
Estonian[et]
kiidab Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2004. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise heaks;
Finnish[fi]
hyväksyy Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2004 tilien päättämisen;
French[fr]
approuve la clôture des comptes du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 2004;
Hungarian[hu]
jóváhagyja az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ 2004-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
Italian[it]
approva la chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2004
Lithuanian[lt]
patvirtina Europos profesinio mokymo plėtros centro 2004 finansinių metų sąskaitų uždarymą;
Latvian[lv]
apstiprina Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2004. finanšu gadu;
Maltese[mt]
Japprova l-għeluq tal-kotba taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Professjonali għas-sena finanzjarja 2004;
Dutch[nl]
keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding betreffende het begrotingsjaar 2004 goed;
Polish[pl]
zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiego Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego za rok budżetowy 2004;
Portuguese[pt]
Aprova o encerramento das contas do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional relativas ao exercício de 2004;
Slovak[sk]
schvaľuje účtovnú závierku Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2004;
Slovenian[sl]
potrdi zaključni račun Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2004;
Swedish[sv]
Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2004.