Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutningen om at fremme europæiske vekseluddannelses- og lærlingeforløb er blevet vedtaget. Andre retlige tekster er ligeledes i støbeskeen eller i beslutningsfasen.
German[de]
Die Entscheidung zur Förderung von alternierenden europäischen Berufsbildungsabschnitten einschließlich der Lehrlingsausbildung ist angenommen.
Greek[el]
Εκδόθηκε η απόφαση που αποσκοπεί στην προαγωγή των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης, περιλαμβανόμενης της μαθητείας· άλλα νομικά κείμενα προγραμματίζονται επίσης ή βρίσκονται στο στάδιο της απόφασης.
English[en]
The Decision promoting work-linked training schemes has been adopted; further legal instruments are planned or are already at the decision-making stage.
Spanish[es]
La Decisión para la promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia y de aprendizaje ya ha sido adoptada, y otros textos jurídicos están también previstos o en fase de decisión.
Finnish[fi]
Vuorottelu- ja oppisopimuskoulutukseen liittyvien eurooppalaisten koulutusjaksojen kehittämisestä tehty päätös on jo hyväksytty, ja muita lainsäädäntötekstejä on suunnitteilla tai ne ovat päätösvaiheessa.
French[fr]
La Décision visant la promotion de Parcours européens de formation en alternance, dont l'apprentissage a été adopté; d'autres textes juridiques sont également envisagés ou en phase de décision.
Italian[it]
Ricordiamo che è stata adottata la decisione riguardante la promozione dei percorsi europei di formazione in alternanza, e l'apprendistato. Sono previsti, oppure in fase di decisione, anche altri testi giuridici.
Dutch[nl]
De beschikking inzake de bevordering van Europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen, waaronder begrepen het leerlingwezen, is goedgekeurd en ook andere wetteksten worden overwogen of zullen binnenkort worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Foi adoptada a decisão que visa promover os percursos europeus de formação em alternância, nomeadamente a aprendizagem; outros textos jurídicos estão a ser considerados ou em fase de decisão.
Swedish[sv]
Beslutet om främjande av europeiska utbildningsavsnitt inom varvad utbildning, däribland lärlingsutbildning har antagits och man planerar eller håller på att fatta beslut om även andra lagtexter.