Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.6 Образец на декларацията за сигурност е посочен в допълнение 1 към настоящата част от кодекса.
Czech[cs]
5.6 Vzor prohlášení o bezpečnosti je uveden v dodatku 1 k této části tohoto předpisu.
Danish[da]
5.6 En model til en sikringserklæring findes i tillæg 1 til denne del af koden.
German[de]
5.6 Ein Muster einer Sicherheitserklärung befindet sich in Anhang 1 dieses Teils des Codes.
Greek[el]
5.6 Υπόδειγμα Δήλωσης Ασφάλειας περιλαμβάνεται στο προσάρτημα 1 του παρόντος μέρους του κώδικα.
English[en]
5.6 A model DoS is included in appendix 1 to this Part of the Code.
Spanish[es]
5.6 En el apéndice 1 de la presente parte del Código se incluye un modelo de DPM.
Estonian[et]
5.6 Turvalisuse deklaratsiooni näidis on esitatud koodeksi käesoleva osa 1. liites.
Finnish[fi]
5.6 Turvailmoituksen malli on annettu säännöstön tämän osan lisäyksessä 1.
French[fr]
5.6 Un modèle de déclaration de sûreté figure à l'appendice 1 à la présente partie du Code.
Croatian[hr]
5.6. Primjer DoS-a nalazi se u dodatku 1. ovog dijela Pravilnika.
Hungarian[hu]
5.6 A DoS mintája a szabályzat e részéhez csatolt 1. függelékben található.
Italian[it]
5.6 L'allegato 1 a questa parte del codice contiene un modello di dichiarazione di sicurezza.
Lithuanian[lt]
5.6. Šios kodekso dalies 1 priedėlyje pateikta tipinė AD forma.
Latvian[lv]
5.6. Drošības deklarācijas paraugs ir sniegts šās kodeksa daļas 1. papildinājumā.
Maltese[mt]
5.6 DoS mudell hi nkluża fl-appendiċi 1 ta' din il-Parti tal-Kodiċi.
Dutch[nl]
5.6 In bijlage 1 bij dit deel van de Code is een model van een VvV opgenomen.
Polish[pl]
5.6 Wzór Deklaracji ochrony (DoS) jest zawarty w załączniku 1 do niniejszej części Kodeksu.
Portuguese[pt]
5.6 No apêndice 1 da presente parte figura um modelo de declaração de protecção.
Romanian[ro]
5.6 Un model de declarație de securitate este prevăzut în apendicele 1 la prezenta parte din Cod.
Slovak[sk]
5.6 Vzor VOB je zahrnutý v dodatku 1 k tejto časti kódexu.
Slovenian[sl]
5.6 Vzorec izjave o zaščitnih ukrepih je priložen v dodatku 1 k temu delu kodeksa.
Swedish[sv]
5.6 I tillägg 1 till denna del av koden finns en modell för en sjöfartsskyddsdeklaration.