Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان انتقاماً ولكن لا أعتقد بأنك قصدت ذلك
Bulgarian[bg]
Да си отмъстителен не ти е присъщо.
English[en]
Being vengeful didn't really sound like you.
Spanish[es]
Ser vengativo no es tu estilo.
Finnish[fi]
Et ole kostonhimoinen.
French[fr]
Être rancunier n'est pas vraiment ton style.
Hebrew[he]
להיות נקמנית לא באמת נשמע כאילו אתה.
Croatian[hr]
Osvetoljubivost nije tvoja osobina.
Hungarian[hu]
A bosszúállás nem igazán vall rád.
Italian[it]
Non e'da te essere vendicativo.
Dutch[nl]
Wraakzucht past niet bij je.
Polish[pl]
Bycie mściwym nie brzmi jak ty.
Portuguese[pt]
Ser vingativo não é coisa sua.
Romanian[ro]
Să fii răzbunător nu cred că te caracterizează.