Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Břišní membrána musí být pevná a neporušená.
German[de]
Die Bauchmembran muss fest und intakt sein.
Greek[el]
Η κοιλιακή μεμβράνη πρέπει να είναι σφικτή και άθικτη.
English[en]
The belly membrane must be firm and intact.
Spanish[es]
La membrana abdominal debe ser firme y estar intacta.
Finnish[fi]
Vatsakalvon on oltava luja ja ehjä.
French[fr]
La membrane abdominale doit être ferme et intacte.
Croatian[hr]
Trbušna membrana mora biti čvrsta i neoštećena.
Italian[it]
La membrana ventrale deve essere soda e intatta.
Lithuanian[lt]
Papilvės membranos turi būti tvirtos ir nepažeistos.
Latvian[lv]
Vēdera membrānai jābūt stingrai un neskartai.
Maltese[mt]
Il-membrana taż-żaqq trid tkun soda u intatta.
Dutch[nl]
Het buikvlies moet stevig en intact zijn.
Polish[pl]
Membrana brzuszna musi być jędrna i nienaruszona.
Portuguese[pt]
A membrana ventral deve estar firme e intacta.
Romanian[ro]
Membrana abdomenului trebuie să fie fermă și intactă.
Slovak[sk]
Brušná membrána musí byť pevná a neporušená.
Slovenian[sl]
Membrana na trebuhu mora biti čvrsta in nepoškodovana.
Swedish[sv]
Magmembranet måste vara fast och intakt.