Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لَكنَّهم سَيَكُونونَ أحياءَ
Bulgarian[bg]
Да, но ще са живи.
Bosnian[bs]
Da, ali zivece.
Czech[cs]
Ano, ale budou živí.
Danish[da]
Men de vil lever videre.
Greek[el]
Ναι, αλλά θα είναι ζωντανοί.
English[en]
Yes, but they would be alive.
Spanish[es]
Sí, pero continuarían con vida.
Estonian[et]
Jah, aga nad jääksid ellu.
Finnish[fi]
Niin, mutta he jäävät henkiin.
French[fr]
Oui, mais ils seront vivants.
Hebrew[he]
כן, אבל הם ישארו בחיים.
Croatian[hr]
Da, ali živjet će.
Hungarian[hu]
Igen, de legalább életben maradnak.
Italian[it]
Certo, ma resterebbero in vita.
Dutch[nl]
Ja, maar ze zullen het wel overleven.
Polish[pl]
Tak, ale będą żyli!
Portuguese[pt]
Sim, mas eles estariam vivos.
Romanian[ro]
Da, dar ar fi în viaţă.
Serbian[sr]
Da, ali živeće.
Swedish[sv]
Men de lever vidare.
Turkish[tr]
Evet, ama hayatta olacaklar.