Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли и казал за сърф магазина ни?
Czech[cs]
Řekl jsi jí o tom obchodě s surfy?
Danish[da]
Fortalte du hende om surf-butikken?
German[de]
Was ist mit unserem Surf-Shop?
English[en]
Didn't you tell her about our surf shop?
Spanish[es]
¿Le hablaste de nuestra tienda de surf?
Finnish[fi]
Kerroitko surffikaupastamme?
French[fr]
Tu lui as parlé de notre magasin de surf?
Hebrew[he]
לא סיפרת לנו על חנות הגלישה שלנו?
Croatian[hr]
Zar joj nisi pričao o surf-shopu?
Polish[pl]
Powiedziałeś jej o sklepie surfingowym?
Portuguese[pt]
Disse a ela sobre a nossa loja de surf?
Romanian[ro]
Nu i-ai spus despre magazinul pentru surf?
Serbian[sr]
Zar joj nisi pričao o surf-šopu?
Turkish[tr]
Ona sörf dükkanından bahsetmedin mi?