Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن أعود لمقطورتي.
Bulgarian[bg]
По-добре да се прибера в моята каравана.
Czech[cs]
Raději se vrátím do svého přívěsu.
Danish[da]
Jeg må hellere komme tilbage til min campingvogn.
German[de]
Ich geh liebe zurück in meinen Trailer.
Greek[el]
Καλύτερα να πάω στο τροχόσπιτό μου.
English[en]
Better get back to my trailer.
Spanish[es]
Mejor que me vaya a mi trailer.
French[fr]
Je ferais mieux de retourner dans ma caravane.
Hebrew[he]
כדאי שאחזור לקרוון שלי.
Croatian[hr]
Onda bolje da se vratim u svoju prikolicu.
Hungarian[hu]
Jobb, ha visszamegyek a lakókocsimba.
Italian[it]
E'meglio che torni alla mia roulotte.
Dutch[nl]
Ik zal maar naar mijn trailer gaan.
Portuguese[pt]
É melhor voltar para a minha roulotte.
Romanian[ro]
Atunci mai bine mă duc la mine în rulotă.
Russian[ru]
Лучше вернусь в свой трейлер.
Serbian[sr]
Onda bolje da se vratim u svoju prikolicu.
Turkish[tr]
Karavanıma dönsem iyi olacak.