Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
متحدر من الملك داود في سبط يهوذا وأحد اسلاف يسوع.
Cebuano[ceb]
Usa ka kaliwat ni Haring David ug katigulangan ni Jesus sa tribo ni Juda.
Czech[cs]
Potomek krále Davida a předek Ježíše; z kmene Juda.
Danish[da]
En efterkommer af kong David og stamfader til Jesus; af Judas stamme.
German[de]
Ein Nachkomme König Davids und ein Vorfahr Jesu aus dem Stamm Juda.
Greek[el]
Απόγονος του Βασιλιά Δαβίδ και πρόγονος του Ιησού, από τη φυλή του Ιούδα.
English[en]
A descendant of King David and ancestor of Jesus in the tribe of Judah.
Spanish[es]
Descendiente del rey David, de la tribu de Judá, y antepasado de Jesús.
Finnish[fi]
Kuningas Daavidin jälkeläinen ja Jeesuksen esi-isä; Juudan heimoa.
French[fr]
Descendant du roi David et ancêtre de Jésus dans la tribu de Juda.
Hungarian[hu]
Dávid király leszármazottja és a Júda törzséből való Jézus őse.
Indonesian[id]
Keturunan Raja Daud dan nenek moyang Yesus; ia dari suku Yehuda.
Iloko[ilo]
Maysa a kaputotan ni Ari David ken inapo ni Jesus iti tribu ni Juda.
Italian[it]
Discendente del re Davide e antenato di Gesù della tribù di Giuda.
Japanese[ja]
ユダの部族のダビデ王の子孫で,イエスの先祖。
Georgian[ka]
დავითის შთამომავალი და იესოს წინაპარი; იუდასტომელი კაცი.
Korean[ko]
유다 지파에 속한 다윗 왕의 후손이자 예수의 조상.
Malagasy[mg]
Taranak’i Davida Mpanjaka ary razamben’i Jesosy avy tamin’ny fokon’i Joda.
Norwegian[nb]
En etterkommer av kong David og en av Jesu forfedre; av Juda stamme.
Dutch[nl]
Een nakomeling van koning David en een voorvader van Jezus uit de stam Juda.
Polish[pl]
Potomek króla Dawida i przodek Jezusa; pochodził z plemienia Judy.
Portuguese[pt]
Descendente do Rei Davi e antepassado de Jesus na tribo de Judá.
Russian[ru]
Потомок царя Давида и предок Иисуса; принадлежал к племени Иуды.
Albanian[sq]
Pasardhës i mbretit David dhe paraardhës i Jezuit; nga fisi i Judës.
Swedish[sv]
En avkomling av kung David; en av Jesu förfäder; av Judas stam.
Tagalog[tl]
Isang inapo ni Haring David at ninuno ni Jesus sa tribo ni Juda.
Chinese[zh]
大卫王的后代,耶稣基督的祖先,属于犹大部族。