Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزل هنا من فضلك.
Bulgarian[bg]
Слез тук, ако обичаш.
Czech[cs]
Pojďte sem.
German[de]
Kommen Sie bitte runter.
Greek[el]
Κατέβα εδώ, σε παρακαλώ.
English[en]
Step down here, please.
Spanish[es]
Venga aquí, por favor.
Finnish[fi]
Tule tänne.
French[fr]
Descendez.
Hebrew[he]
בוא לכאן, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim da siđete dolje.
Hungarian[hu]
Lépjen le ide, kérem!
Norwegian[nb]
Kom ned hit.
Dutch[nl]
Kom's even hier.
Polish[pl]
Proszę tu zejść.
Portuguese[pt]
Desça aqui, por favor.
Romanian[ro]
Coboară, te rog.
Slovenian[sl]
Stopite sem dol, prosim.
Serbian[sr]
Molim da siđete dole.
Swedish[sv]
Kom ner hit.
Turkish[tr]
Lütfen buraya gel.