Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil for sit vedkommende fortsat bestraebe sig paa at faa opnormeret Den nationale skole for offentlig forvaltning og vil i forbindelse med den midtvejsevaluering, der allerede er i gang, vaere saerlig opmaerksom paa den allerede aftalte aktions kvalitet.
German[de]
Die Kommission wird sich weiter um die Aufwertung der Nationalen Schulen für Öffentliche Verwaltung bemühen und im Rahmen der z.Zt. laufenden mittelfristigen Überprüfung besonders auf die Qualität der bereits vereinbarten Maßnahmen achten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει τις προσπάθειές της όσον αφορά την αναβάθμιση της εθνικής σχολής δημόσιας διοίκησης και στο πλαίσιο της μεσοπρόθεσμης διαδικασίας επανεξέτασης που πρόκειται να γίνει, θα επιστήσει ιδιαίτερα την προσοχή της στην ποιότητα της συμφωνηθείσας ήδη δράσης.
English[en]
The Commission will continue its efforts as regards the up-grading of the National school for public administration, and, in the framework of the mid-term review exercise which is under way, will pay particular attention to the quality of action already agreed.
Spanish[es]
La Comisión proseguirá sus esfuerzos por lo que respecta a la mejora de la Escuela Nacional de Administración Pública y, en el marco del ejercicio de revisión intermedia que actualmente se realiza, prestará especial atención a la calidad de las acciones ya acordadas.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa ponnistelujaan kansallisen julkisen hallinnon koulun kohentamiseksi. Meneillään olevan puolivälin arvioinnin yhteydessä se kiinnittää erityistä huomiota jo sovittujen toimien laatuun.
French[fr]
La Commission poursuivra ses efforts concernant la modernisation de l'École nationale d'administration publique, et, dans le cadre de l'évaluation intérimaire en cours, elle accordera une attention toute particulière à la qualité de l'action déjà prévue.
Italian[it]
La Commissione continuerà ad impegnarsi per quanto riguarda il miglioramento del livello della scuola nazionale per la pubblica amministrazione e, nel quadro dell'analisi a medio termine in corso di svolgimento, si ripromette di esaminare con particolare attenzione la qualità dell'azione già autorizzata.
Dutch[nl]
De Commissie zal haar inspanningen ten aanzien van de niveauverbetering van de Nationale hogeschool voor openbaar bestuur voortzetten en, in het kader van de thans aan de gang zijnde herziening halverwege, speciale aandacht besteden aan de kwaliteit van reeds overeengekomen acties.
Portuguese[pt]
A Comissão prosseguirá os seus esforços no que respeita à melhoria da Escola Nacional de Administração Pública e, no quadro do exercício de revisão intermédia actualmente em curso, prestará especial atenção à qualidade das acções já decididas.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer även i fortsättningen att sträva efter att uppgradera den nationella skolan för offentlig förvaltning och kommer inom ramen för granskningen efter halva tiden att lägga särskild vikt vid kvaliteten på redan godtagna insatser.