Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشعة السينية لـ الصدر تقول بإنه انسداد رئوي لكن اعتقد بإنه يحتاج لـ توسيع القصبات الهوائية
Bulgarian[bg]
Рентгенът показва, че е белодробна, но аз мисля, че е бронхиална.
Czech[cs]
Hrudní rentgen říká, že je to Chronická obstrukční plicní nemoc ale myslím, že potřebuje bronch.
Greek[el]
Η ακτινογραφία θώρακος δείχνει ΧΑΠ, αλλά πιστεύω ότι χρειάζεται βρογχοσκόπηση.
English[en]
Chest X-ray says it's a COPD, but I think he needs a bronch.
Hebrew[he]
צילום חזה אומר שזה COPD, אבל אני חושב שהוא צריך bronch.
Croatian[hr]
Rendgen prsiju kaže da je COPD, ali mislim da treba bronhoskopiju.
Hungarian[hu]
A mellkasröntgen szerint, COPD, de azt hiszem, hogy bronch-ra lesz szükség.
Italian[it]
La radiografia al petto dice che si tratti di BPCO, ma credo che gli serva un bronco.
Polish[pl]
Skan klatki wykazał chorobę płuc, ale ja sądzę, że potrzebuje leku.
Portuguese[pt]
O raio-X do tórax mostra DOPC, mas acho que precisa de broncoscopia.
Russian[ru]
Рентген грудной клетки показывает, что это ХНЗЛ, но я думаю, это бронхи.
Slovenian[sl]
Chest X-ray pravi, da je KOPB, ampak mislim, da potrebuje bronch.