Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Пробите се вземат и обработват в съответствие с инструкциите, посочени в приложение ІV
Czech[cs]
Vzorky se odebírají a zachází se s nimi podle přílohy
German[de]
Die Proben werden nach den Vorschriften in Anhang # entnommen und behandelt
English[en]
Samples shall be taken and treated in accordance with the instructions in Annex
Spanish[es]
Las muestras se obtendrán y tratarán de conformidad con las instrucciones enunciadas en el anexo
Estonian[et]
Proovid võetakse ja neid käsitletakse vastavalt # lisas esitatud juhendile
Finnish[fi]
Näytteet on otettava ja niitä on käsiteltävä liitteessä # esitettyjen ohjeiden mukaisesti
French[fr]
Les échantillons sont prélevés et traités conformément aux instructions énoncées à l
Hungarian[hu]
A mintákat a IV. mellékletben foglalt előírásoknak megfelelően kell begyűjteni és kezelni
Italian[it]
I campioni sono prelevati e trattati conformemente alle istruzioni di cui all
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiai imami ir apdorojami pagal # priede pateiktus nurodymus
Latvian[lv]
Paraugus ņem un apstrādā saskaņā ar instrukcijām, kas norādītas # pielikumā
Maltese[mt]
Il-kampjuni għandhom jittieħdu u jiġu ttrattati skond l-istruzzjonijiet fl-Anness
Dutch[nl]
De monsters worden genomen en behandeld overeenkomstig bijlage
Polish[pl]
Próbki są pobierane i przygotowywane zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w załączniku
Romanian[ro]
Eșantioanele se colectează și se tratează în conformitate cu instrucțiunile prevăzute de anexa
Slovak[sk]
Vzorky sa musia odobrať a ošetriť v súlade s inštrukciami v prílohe
Slovenian[sl]
Vzorci se jemljejo in obdelujejo po predpisih iz Priloge
Swedish[sv]
Proverna skall samlas in och behandlas enligt anvisningarna i bilaga