Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозната награда за залавянето на убиеца ще бъде повече от добра компенсация за загубеното време.
Greek[el]
Η ουσιαστική ανταμοιβή που δίνεται για τη σύλληψη του δολοφόνου θα προσφέρει πολύ περισσότερα από μια απλή αποζημίωση για το χρόνο μας.
English[en]
The substantial reward offered for the apprehension of the killer will offer more than adequate compensation for our time.
Spanish[es]
La recompensa sustancial que ofrece capturar al asesino... nos dará una compensación más que adecuada por nuestro tiempo.
Croatian[hr]
Značajna nagrada ponuđena za uhićenje ubojice će nam ponuditi više nego dostojnu kompenzaciju.
Hungarian[hu]
A jelentős jutalmat ajánlottak a gyilkos elfogásáért, ami több, mint megfelelő az időnkért.
Italian[it]
La considerevole ricompensa offerta per la cattura dell'assassino ci fruttera'una compensazione piu'che adeguata del tempo investito.
Polish[pl]
Pokaźna nagroda, oferowana za ujęcie mordercy, wystarczająco zrekompensuje nasz trud.
Russian[ru]
Существенное вознаграждение, предложенное за поимку убийцы, могло бы стать компенсацией за потраченное нами время.
Serbian[sr]
Značajna nagrada ponuđena za uhićenje ubojice će nam ponuditi više nego dostojnu kompenzaciju.